round


round

round [ raund; rund ] n. m.
• 1850; mot angl. « cercle, cycle, tour »
Reprise (d'un combat de boxe). Combat en dix rounds. « Au coup de gong annonçant le commencement du premier round » (Hémon).
Fig. Épisode d'une négociation difficile, d'un combat entre deux points de vue.

round nom masculin (anglais round, du fr. rond) Chacune des reprises d'un combat de boxe. Phase d'un débat, d'une discussion qui en comporte plusieurs : Le premier round du débat budgétaire.

round
n. m. (Anglicisme) SPORT à la boxe, reprise lors d'un combat.

⇒ROUND, subst. masc.
BOXE. Reprise du combat de boxe (d'une durée de trois minutes pour les professionnels), dont le gong annonce le début et la fin (d'apr. PETIOT 1982). Un autre nordiste, Matton, a mis K.-O. dès le premier round le Parisien Wentzel (L'Œuvre, 20 janv. 1941, p. 4).
P. métaph. Lorsque j'écrivis la Conversion d'Alceste, je me colletai pendant des mois avec cette consonne d'appui dont Banville m'avait passé le germe, (...) rounds épiques! qui me vinrent combattre pour la libération de ma pensée en tutelle (COURTELINE, Boubouroche, Philos. Courteline, 1917, p. 172). La découverte du neutron: match en trois rounds (LEPRINCE-RINGUET, Atomes et hommes, 1957, p. 28).
Prononc. et Orth.:[], []. FOUCHÉ Prononc. 1959, WARN. 1968 [-aw-], MARTINET-WALTER 1973 [-aw-] [-u-] (11, 3). Étymol. et Hist. [1816 mention du terme angl. trad. assaut dans un texte en fr. (SIMON, Voy. d'un Franç. en Anglet., II, 263 ds BONN., p. 121)] 1850 (L'Illustration, 9 mars, 153c ds HÖFLER Anglic.); 1869 rond (HUGO, L'homme qui rit, I, 324 ds BONN., p. 121). Empr. à l'angl. round « sphère, cercle, rond, tour, tournée », att. dep. le XIVe s. et empr. à l'a. fr. (v. rond), att. comme terme de boxe dep. 1812 (NED). Fréq. abs. littér.:24. Bbg. BECKER 1970, pp. 341-342.

round [ʀawnd; ʀund] n. m.
ÉTYM. 1850 in Höfler; 1816, comme mot angl. dans un texte franç.; mot angl. « cercle, cycle, tour », spécialt t. de boxe dès 1812.
1 Reprise d'un combat de boxe (d'une durée de trois minutes pour les professionnels, avec un intervalle d'une minute entre chaque reprise).REM. Aujourd'hui, le terme reprise est aussi employé. || Coup de gong (cit. 6) annonçant le commencement d'un round. || Round d'observation, round où les adversaires s'observent sans s'engager à fond. || Round à l'avantage d'un boxeur. || Challenger mis k. o. au 5e round.
Au XIXe s., le mot a été francisé en rond, n. masculin :
0 S'il était arbitre, il présidait à la loyauté des coups, interdisait à qui que ce fût, hors les seconds, d'assister les combattants, déclarait vaincu le champion qui ne se plaçait pas bien en face de l'adversaire, veillait à ce que le temps des ronds ne dépassât pas une demi-minute (…)
Hugo, l'Homme qui rit, II, I, IV.
2 Fig. Étape (dans une négociation, un processus politique).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Round — Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • round — round1 [round] adj. [ME < OFr roont < L rotundus: see ROTUND] 1. shaped like a ball; spherical; globular 2. a) shaped like a circle, ring, or disk; circular b) shaped like a cylinder (in having a circular cross section); cylindrical 3 …   English World dictionary

  • Round — (round), n. 1. Anything round, as a circle, a globe, a ring. The golden round [the crown]. Shak. [1913 Webster] In labyrinth of many a round self rolled. Milton. [1913 Webster] 2. A series of changes or events ending where it began; a series of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • round — ► ADJECTIVE 1) shaped like a circle or cylinder. 2) shaped like a sphere. 3) having a curved surface with no sharp projections. 4) (of a person s shoulders) bent forward. 5) (of a voice or musical tone) rich and mellow. 6) (of a number) expressed …   English terms dictionary

  • Round — ist der Familienname folgender Personen: Dorothy Round (1908–1982), englische Tennisspielerin Henry Joseph Round (1881–1966), englischer Forscher; gilt als Erfinder der Leuchtdiode Siehe auch: Round Dance Round Effekt Round Hill Round Island… …   Deutsch Wikipedia

  • Round — Round, adv. 1. On all sides; around. [1913 Webster] Round he throws his baleful eyes. Milton. [1913 Webster] 2. Circularly; in a circular form or manner; by revolving or reversing one s position; as, to turn one s head round; a wheel turns round …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round — Round, v. t. [imp. & p. p. {Rounded}; p. pr. & vb. n. {Rounding}.] 1. To make circular, spherical, or cylindrical; to give a round or convex figure to; as, to round a silver coin; to round the edges of anything. [1913 Webster] Worms with many… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • round — [adj1] ball shaped; semicircular area annular, arced, arched, arciform, bent, bowed, bulbous, circular, coiled, curled, curved, curvilinear, cylindrical, discoid, disk shaped, domical, egg shaped, elliptical, globose, globular, looped, orbed,… …   New thesaurus

  • Round — Round, prep. On every side of, so as to encompass or encircle; around; about; as, the people atood round him; to go round the city; to wind a cable round a windlass. [1913 Webster] The serpent Error twines round human hearts. Cowper. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Round — or rounds can mean:* The shape of a circle or sphere * Rounding (sediment), the smoothness of a sediment particle * Roundedness, the roundedness of the lips in the pronunciation of a phoneme * Rounding, the truncation of a number to reduce the… …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.